Dave Matthews Band - Crush

Clarice Lispector com Saudades

(...)


Aliás, dizem que costuma-se usar sempre a língua pátria,
espontaneamente quando
estamos desesperados...
para contar dinheiro... fazer amor...
declarar sentimentos fortes...
seja lá em que lugar do mundo estejamos.


Eu acredito que um simples
"I miss you"
ou seja lá
como possamos traduzir saudade em outra língua,
nunca terá a mesma força e significado da nossa palavrinha.

Talvez não exprima corretamente
a imensa falta
que sentimos de coisas
ou pessoas queridas.

E é por isso que eu tenho mais saudades...
Porque encontrei uma palavra
para usar todas as vezes
em que sinto este aperto no peito,
meio nostálgico, meio gostoso,
mas que funciona melhor
do que um sinal vital
quando se quer falar de vida
e de sentimentos.

Ela é a prova inequívoca
de que somos sensíveis!
De que amamos muito
o que tivemos
e lamentamos as coisas boas
que perdemos ao longo da nossa existência...

Only Love

Darling you're with me, always around me.
Only love, only love.
Darling I feel you, under my body.
Only love, only love.
Give me shelter, or show me heart
Come on love, Come on love.
Watch me fall apart, watch me fall apart.

And I'll be yours to keep.

Eu não fui feita pra fingir Eu tô ligada é no amor

Acordo cedo,
Com pé no freio
O mundo inteiro começa a girar

No banheiro
Olho no espelho
E crio coragem
E ponho pra andar
Carteira, chave no bolso
Tá carregando, meu celular
Acredita,
Ninguém apita,
Quem vai querer hoje me segurar

É,
Eu tô na vida é pra virar,
Que a felicidade vem,
Eu tô sonhando mais além

Não,
Nem vem aqui me atazanar
Se eu tô rindo é pra você
Olha pro céu meu bem

É,
Eu não fui feita pra fingir
Eu tô ligada é no amor

Que se tem pra viver

My story told by a stranger

 ;

You spend most time

Trying to figure out

Why you can never figure out just what you're trying to figure out?

Spend more time living

You spend most time

Searching for the love that'll be searching for your love

You love to save your love for love

Spend more time loving

You spend most time

Talking 'bout yourself and how it matters to yourself

More than to anybody else

Spend more time listening

You spend most time

Judging everything as if you ever knew a thing

There's more to things than just one thing

Spend more time respecting

You spend most time

Worried 'bout what's to say about your silly little ways

Isn't that silly, anyway?

Spend more time flowing

You spend most time

Fussing, bluffing, hating all times

Bleeding

Numb Feelings

It was all about trust.

The biggest problem,
All suffering.

Remember this:

Once in a lifetime you had a great shot.

Damn it!
Still have your fingerprints all over my skin

my soul, my heart.

Why do you stay? 

Leave me alone.

I don't want to feel this anymore.

You're like a ghost.
When I'm starting to be healed 

You raise from the numb feelings.

So many memories.

You fed me when I was sick.
I was crying and you've started to sing holding me in your arms.

Were you pretending? How come you don't feel this?? 
I saw that look in your eyes...